はじめに (グウィン・ショットウェル〔後掲TED Talks〕より引用) 上掲の画像のように、TEDの字幕を2言語同時に表示する方法を紹介します。 （ごちゅうい）かなりアドホックな方法ですので、TEDのHPの仕様変更によって、いつ無効になるか分かりません。また、…